Avril -- Why

Why, do you always do this to me 

為什麼，你老是要這樣對我

Why, couldn't you just see it through me

為什麼，你還是看不透我 

How come, you act like this

為什麼，你總是這樣動作 

Like you just don't care at all

就像是你從來不關心這一切

Do you expect me to believe 

你是不是預測我會相信

I was the only one to fall

我是唯一一個戀上你的？



I can feel I can feel you near me 

我可以感受我可以感受到你在接近我

Even though you're far away

就算你在很遠的地方

I can feel I can feel you baby

我可以我還是可以感受的到你

Why

這是為什麼



It's not supposed to feel this way

不需要任何的輔助就可以像這樣子的感受到

I need you I need you

我需要需要你

More and more each day

一天多過於一天

It's not supposed to hurt this way

不需要任何的輔助就可以像這樣子的傷心

I need you I need you I need you

我需要 需要 需要 你!!



Tell me

告訴我

Are you and me still together

我們仍然是一對情侶嗎

Tell me

告訴我

You think we could last forever

你認為我們然夠在一起直到永遠嗎

Tell me 

回答我

Why

為什麼



Hey 

嘿

Listen to what we're not saying

聽看看，有什麼是我們不會去討論的

Let's play 

我們去試試

A different game then what we're playin'

一個不同的遊戲然後我們樂在其中

Try

試著

To look at me and really see my heart

看著我並且感受我的心跳

Do you expect me to believe, I'm gonna let us fall apart

你是否還預測著我相信我想要讓我們分開



I can feel I can feel you near me 

我覺得我可以感受的到你走向我

Even when you're far away

即使你還在遙遠的那頭

I can feel I can feel you baby

我覺得我可以感受到你啊~寶貝

Why

為什麼呢？



It's not supposed to feel this way

不需要任何的輔助就可以像這樣子的感受到

I need you I need you

我需要需要你

More and more each day

一天多過於一天

It's not supposed to hurt this way

不需要任何的輔助就可以像這樣子的傷心

I need you I need you I need you

我需要 需要 需要 你!!

Tell me

告訴我



Are you and me still together

我們仍然是一對情侶嗎

Tell me

告訴我

You think we could last forever

你認為我們然夠在一起直到永遠嗎

Tell me 

回答我

Why

為什麼



so go and think about



whatever you need to think about 



Go on dream about



Whatever you need to dream about



Then come back to me 



When you know just how you feel, you feel





I can feel I can feel you near me 



Even though you're far away



I can feel I can feel you baby



Why





It's not supposed to hurt this way



I need you I need you



More and more each day



It's not supposed to hurt this way



I need you I need you I need you



Tell me





It's not supposed to hurt this way



I need you I need you



More and more each day



It's not supposed to hurt this way



I need you I need you I need you



Tell me





Are you and me still together



Tell me



You think we could last forever



Tell me 



Why